-
1 Красное море
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Красное море
-
2 море
ср. sea;
ocean перен. (большое количество) над уровнем моря ≈ above sea-level ниже уровня моря ≈ below sea-level бушующее море ≈ raging sea штормовое море ≈ stormy sea внутреннее море ≈ closed sea Желтое море ≈ Yellow Sea Тирренское море ≈ Tyrrhenian Sea Охотское море ≈ Sea of Okhotsk Мраморное море ≈ Sea of Marmara, Sea of Marmora Средиземное море ≈ Mediterranean, Mediterranean Sea море Лаптевых ≈ Laptev Sea Восточно-Китайское море ≈ East China Sea открытое море ≈ blue water, open sea, high seas море Беллинсгаузена ≈ Bellingshausen Sea неспокойное море ≈ heavy sea на море ≈ at sea(side) ехать морем ≈ to go by sea за морем ≈ overseas из-за моря ≈ from overseas море разливанное ≈ oceans/lashings (of drink) Адриатическое море ≈ Adriatic Sea Эгейское море ≈ Aegean Sea;
уст. Archipelago Аравийское море ≈ Arabian Sea Аральское море ≈ Aral Sea Балтийское море ≈ Baltic Sea бурное море ≈ nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea Азовское море ≈ Sea of Azov Южно-Китайское море ≈ South China Sea Белое море ≈ White Sea Черное море ≈ Black Sea Чукотское море ≈ Chuckchee Sea Восточно-Сибирское море ≈ East Siberian Sea Ионическое море ≈ Ionian Sea Карибское море ≈ Caribbean Sea Карское море ≈ Kara Sea Каспийское море ≈ Caspian Sea Красное море ≈ Red Sea ждать у моря погоды ≈ to wait in vain for smth. Мертвое море ≈ Dead Sea Северное море ≈ North Seaмор|е - с. sea;
перен. (большое количество) ocean;
выйти в ~ put* to sea;
в открытом ~ on the open sea, on the high seas;
у ~я at the seaside;
ждать у ~я погоды indulge in vain hopes. -
3 Red Sea
-
4 Red Sea
Красное море -
5 Red Sea
Красное море; Красное море (Индийский ок., между Африкой и Аравийским п-овом)* * *Красное море (Африка/Азия) -
6 red sea
-
7 sea
1. n водная поверхность земного шара; море, океанat sea — в море, далеко от берега, в плавании
by sea and land, by land and sea — морем и по суше
by the sea — у моря, на морском берегу
out at sea, on the high seas — в открытом море
the high seas — открытое море, море за пределами территориальных вод
2. n море3. n морская водаsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
sea salt — морская соль; поваренная соль из морской воды
4. n морское дело; флот5. n поверхность моря, морская гладь6. n часто волна, вал; волнениеto ship a sea — получить сильный удар волны, черпнуть воды
7. n множество, масса, огромное количество, «море»8. n арх. приливthe four seas — четыре моря, омывающие Великобританию
brazen sea — море, литое из меди
half seas over — «под мухой», под хмельком;
Синонимический ряд:1. ocean (noun) blue; brine; deep; drink; Gulf of Mexico; main; mar; mer; ocean; the Atlantic; the north sea; the pacific2. wave (noun) billow; breaker; roller; surf; swell; tidal wave; tsunami; wave -
8 red
1. n красный цвет2. n красный предмет; красный шар; «красный»the red wins — «красный» выиграл
red ochre — красная охра, гематит
3. n рыжее животное4. n полит. «красный», революционерthe Reds — революционные элементы, коммунисты; «красные»
5. n амер. краснокожие6. n бухг. проф. задолженность, долг; дефицит, убытокto be in the red — быть в долгу, иметь задолженность; нести убытки
7. n разг. красное вино8. n сл. деньгаto see red — обезуметь, прийти в ярость
9. a красный, алый; багровый, багряныйred brass — красная латунь, томпак
red chalk — красная охра, кровавик
10. a румяный11. a покрасневший12. a красный, революционный, советский; коммунистическийred flag — красный флаг, знамя революции
13. a рыжий14. a гнедойred pony — рыжий пони; гнедая лошадь
15. a окровавленный, обагрённый кровьюred battle — кровопролитная битва; кровавый бой
16. a краснокожий17. a северныйnorth- seeking pole, red pole — северный полюс
Синонимический ряд:1. colored (adj.) cardinal; carmine; cerise; cherry; colored; coloured; crimson; maroon; pink; ruby; sanguine; scarlet; vermilion2. color (noun) carmine; cerise; cherry; color; colour; crimson; maroon; ruby; scarlet; vermilion3. communist (noun) Bolshevik; commie; communist; comrade; Leninist; Marxist -
9 Red Sea
геогр. Красное море -
10 fast red
1. быстрый красный2. прочный красныйThe English-Russian dictionary general scientific > fast red
-
11 Red Sea
Red Sea noun Красное море -
12 Red Sea
[`red`siː]Красное мореАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Red Sea
-
13 Red Sea
[ʹredʹsi:] геогр. -
14 THAT TIME OF THE MONTH
то время месяца. =(*)
The red flag's up — красные флаги подняты - привет армии и флоту!(*)
The red sea's in — Красное Море пришло.Все это (и не только это) означает - месячные, критические дни.American slang. English-Russian dictionary > THAT TIME OF THE MONTH
-
15 Bab el Mandeb
[ˌbæbel'mændeb]сущ.; геогр. -
16 Red Sea
[ˌred'siː]сущ.; геогр. -
17 Suez Canal
[ˌsuːɪzkə'næl]сущ.; геогр.Суэцкий канал (в Египте, соединяет Красное море со Средиземным) -
18 rabbitfishes
—1. LAT Chimaeridae Rafinesque2. RUS химеровые3. ENG 2 elephant fishes, rabbitfishes, ratfishes, chimaeras4. DEU Seeratten, Meerratten5. FRA chimères, rats de mer(значительные глубины всех океанов; 2 рода, более 20 видов)2. RUS химеры pl3. ENG chimaeras, elephant fishes, rabbitfishes, ratfishes4. DEU Seeratten pl, Meerratten pl5. FRA chimères pl, rats pl de mer1. LAT Siganidae2. RUS сигановые3. ENG 2 rabbitfishes, spinefoots4. DEU Siganus, Kaninchenfische5. FRA sigans(Красное море, Индийский и Тихий океаны; 2 рода, около 30 видов)2. RUS сиганы pl, пестряки pl3. ENG rabbitfishes, spinefoots4. DEU Siganus pl, Eigentliche Kaninchenfische pl5. FRA sigans pl1. LAT Promethichthys Gill2. RUS прометихты pl, прометеевы рыбы pl3. ENG promethean escolars, rabbitfishes4. DEU —5. FRA escoliers pl crails -
19 spinefoots
—1. LAT Siganidae2. RUS сигановые3. ENG 2 rabbitfishes, spinefoots4. DEU Siganus, Kaninchenfische5. FRA sigans(Красное море, Индийский и Тихий океаны; 2 рода, около 30 видов)2. RUS сиганы pl, пестряки pl3. ENG rabbitfishes, spinefoots4. DEU Siganus pl, Eigentliche Kaninchenfische pl5. FRA sigans pl -
20 maroon red
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Красное море — Вид из космоса … Википедия
КРАСНОЕ МОРЕ — Индийский океан, между Африкой и Аравийским п овом. Из многих объяснений названия наиболее правдоподобно связывающее его с цветовой ориентировкой народов Востока, согласно которой юж. сторона обозначалась красным цветом. Для древних Ассирии и… … Географическая энциклопедия
Красное море — Красное море, Рас Мохаммед, Египет. КРАСНОЕ МОРЕ, Индийского океана, между Африкой и Аравийским полуостровом. На юге соединяется Баб эль Мандебским проливом с Аденским заливом и Аравийским морем, на севере Суэцким каналом со Средиземным морем… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КРАСНОЕ МОРЕ — межматериковое море Индийского ок., между Африкой и Аравийским п овом. Соединяется на юге Баб эль Мандебским прол. с Аденским зал. и Аравийским м., на севере Суэцким каналом со Средиземным м. 460 тыс. км². Глубина до 3039 м. Одно из самых… … Большой Энциклопедический словарь
Красное море — см. Чермное море … Библейская энциклопедия Брокгауза
Красное Море — Координаты: 20°09′19″ с. ш. 38°38′49″ в. д. / 20.155278° с. ш. 38.646944° в. д. … Википедия
Красное море — Индийский океан, между Африкой и Аравийским п овом. Из многих объяснений названия наиболее правдоподобно связывающее его с цветовой ориентировкой народов Востока, согласно которой юж. сторона обозначалась красным цветом. Для древних Ассирии и… … Топонимический словарь
Красное море — (вероятно, от присутствия в нём значительного количества водорослей Frishodesmium erythraeum, принимающих в определённый период красноватый цвет) средиземное море Индийского океана, между Аравийским полуостровом и Африкой. Омывает берега… … Большая советская энциклопедия
Красное море — межматериковое море Индийского океана, между Африкой и Аравийским полуостровом. Соединяется на юге Баб эль Мандебским проливом с Аденским заливом и Аравийским морем, на севере Суэцким каналом со Средиземным морем. 460 тыс. км2. Глубина до 3039 м … Энциклопедический словарь
Красное море — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Холодные бутерброды): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Красное море — Слово, которым древние евреи называли Красное море, буквально означает Тростниковое море . В повествовании об Исходе так названа озерная и болотистая местность между устьем Суэцкого залива и Средиземным морем, где ныне проходит Суэцкий канал.… … Подробный словарь библейских имен